jo.skulpture-srbija.com
متنوع

يوميات مهرج فئة لغة أجنبية

يوميات مهرج فئة لغة أجنبية


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


فيما يلي المدخلات الفعلية من يوميات توثق كفاح نوح بيليتيير لتعلم اللغة الألمانية.

27 سبتمبر

حزمت شطيرة زبدة الفول السوداني وأخذ القطار إلى الفصل. جاءت المعلمة مرتدية نفس الوشاح الأسود المنقوش والتنورة المتطابقة كما في الأسبوع الماضي. تحدثنا اليوم عما نحب أن نفعله. إنها مجموعة رياضية ، وذكر نصف الطلاب تقريبًا كرة القدم. كل ما أعرفه أو أهتم به لكرة القدم يمكن كتابته على غطاء بيرة: يجب أن يكون الشيء المستدير في المربع.

هزت فتاة صينية الأمور على الرغم من أنها اعترفت بالاستمتاع بـ "الشرب والقيادة". مع مقلمة قلم رصاص وياقة مدورة بيج ، لم تكن تبدو من النوع المتمرد. غير متأكدة مما إذا كان هذا هو ما قصدته أم لا ، عبرت المعلمة عينيها وقلّدت قيادة سيارة خارجة عن السيطرة. ضحك الفصل ، وأحمرت الفتاة الصينية خجلاً وحدقت في كتابها. عندما جاء دوري ، أعلنت أنني استمتعت بأكل مفاصل لحم الخنزير في البلدة القديمة وأومأ المعلم بموافقتها.

في كتابنا ، حتى التعليمات باللغة الألمانية. حاولت فهم الفقرة التي تشرح صورة رجل أصلع جالس في غرفة ذات ألواح خشبية ، معصوب العينين ، يشرب كوبًا من الماء. بعد ذلك قرأنا عن وزرة ترتدي شقراء تحمل إطارًا من الحديد. "يمكنها تغيير الإطارات في 27 ثانية!" (ملاحظة للنفس: ابحث عن الكلمة الألمانية الخاصة بـ هراء.) ثم جاءت قصة شاب حلق البالونات بشفرة حلاقة.

سأل المعلم ، "هل لديك أي أسئلة؟"

لم أكن أعرف من أين أبدأ. باعتباري شخصًا لديه إطار مثقوب وشاهد قدرًا لا بأس به من تغطية NASCAR ، فقد فهمت الحاجة إلى تغيير إطار. السيارات عالمية ، لكن ليس لدي سبب لحلق البالون. ولا أتوقع نفسي في أي حالة تتطلب هذه العبارة أوه ، أطلق النار ، كيف أقول "شد العصابة" باللغة الألمانية؟

29 سبتمبر

احتفلنا اليوم بعيد ميلاد الأوكرانية سفيتلانا. بينما كنا نترجم قصة عن كلب طائر ، غادر المعلم واشترى حفنة من عباد الشمس كهدية. سفيتلانا هي لاعبة جمباز مزعومة وبطل العالم ألم في المؤخرة. إنها تحاول دائمًا التباهي بإجاباتها الطويلة ، واليوم طلبت مرتين الإجابة عندما جاء دوري. اللعنة سفيتلانا. لكنها أحضرت هذه الأشياء الشبيهة بالكرواسون محلية الصنع مع بعض التوابل في المنتصف. هل يمكن أن تأكل الطبق بأكمله. سألتها إذا كانت المعلبات من التفاح ، فقالت "نين". طلب المعلم من الجميع أن يقطعوا يورو للزهور.

11 أكتوبر

ذهبت إلى أمستردام في نهاية هذا الأسبوع. كانت المعلمة خارج الصف الأخير ، وقد جاءت اليوم بعينها سوداء. (ملاحظة للنفس: ابحث عن الكلمة الألمانية الخاصة بـ لكمة مصاصة.) كان على الجميع الصعود إلى اللوحة ورسم صورة لما فعلوه من أجل لقمة العيش. رسم الصيني شياو هو ووك المشتعلة. رسم ألبين الأرمني شيئًا يشبه Ford Fiesta. شعر بالخزي لأنهم يعرفون الكلمة الألمانية التي تعني خط الطهي و الشحوم قرد. عندما جاء دوري ، مشيت إلى الأمام ورسمت رجلاً جالسًا القرفصاء يلعب بنجي وسلة يرتفع منها كوبرا.

قال المعلم: "أعتقد ، هذه هي الوظيفة في أحلامك؟"

لم يكن لديك الوقت لتناول وجبة خفيفة قبل مغادرة المنزل اليوم. ألقوا رغيف الخبز بالكامل وبرطمان زبدة الفول السوداني في حقيبتي. حاولت بتكتم تحضير شطيرة أثناء الاستراحة عندما جاءت سفيتلانا وبدأت شم الجرة كما لو كانت فاسدة. غطت المرأتان اليابانيتان أفواههما بأدب وضحكتا. "هل أحضرت هذا من المنزل؟" عندما أخبرتهم أنني فعلت ذلك ، بدأوا يضحكون مرة أخرى. اللعنة سفيتلانا.

1 نوفمبر

قسم المعلم اليوم الفصل إلى قسمين وجعل مجموعة واحدة تدخل القاعة. أغلقت الباب وطلبت منا أخذ متعلقات الطلاب.

قالت: "خبئوهم حول الغرفة". أخذ ألبين قهوة المرأة الكورية وأخفتها خلف مشغل الأقراص المدمجة. أخذت هاتفها وأخفته على عتبة النافذة. أخذ المعلم كتاب الفتاة الأرمنية ووضعه في سلة المهملات. واجهت الفتاة الصينية صعوبة في فهم اللعبة ونقل قلم الإسباني إلى الطاولة التالية. عندما انتهينا من إخفاء كل شيء ، فتح المعلم الباب وعادت المجموعة إلى مقاعدها.

"شيء مفقود؟" قالت. قد كانوا. أمرهم المعلم بالعثور على أغراضهم. "يجب أن تقول ما هو ، وأين يكون قبل أن تتمكن من الحصول عليه."

نحن الذين أخفوا العناصر قلنا "دافئ" أو "كالت" كلما اقتربوا أو أبعدوا. رفض ألبين إعطاء أي تلميحات. لا يمكن أن يكون وخز أكبر. وجدت المرأة الكورية قهوتها.

"أين هي؟" قال لها المعلم.

لكنها لم تعرف كيف تقول "خلف مشغل أقراص مضغوطة مترب". بحلول الوقت الذي بحثت فيه ، كانت قهوتها باردة. شخص ما أخفى ممحاة نادية الإسبانية جيدًا لدرجة أنها توقفت عن النظر. آخر عنصر تم العثور عليه كان كتاب الفتاة الأرمنية. لقد نظرت في كل مكان ، وبعد 10 دقائق ، كانت على وشك البكاء.

ساعدها المعلم. "…دافئ." اقتربت من الأمام. "... أكثر دفئًا" عندما وصلت إلى سلة المهملات ، هل تستطيع المعلمة أن تصرخ "ساخنة !!"

عندما نظرت الفتاة إلى أسفل ، انكمش كتفاها. قالت "كتابي".

"نعم ، لكن أين هل كتابك؟ "

"كتابي ... في سلة المهملات." جلست القرفصاء ، وحصلت على كتابها ، ونحت نشارة القلم الرصاص من الغلاف. كل هذا جاء بعد فرحة إعلان حملها.

اذار 17

ذهبت إلى متجر البقالة بعد انتهاء اليوم كما هو الحال دائمًا. كنت أتحقق من العناصر الموجودة في قائمتي مقابل العناصر الموجودة في سلة التسوق الخاصة بي عندما اقترب مني شخص ما. نظرت إلى الأعلى ورأيت سيدة تحمل ثلاث علب فاصوليا بيضاء على صدرها.

"هل تستطيع njkbptrm؟ " قالت.

"آسف؟" انا قلت. كررتها ، لكنني لم أفهمها. أعرف الكلمة الألمانية للعديد من المواد الغذائية الآن ، وكذلك أين إنهم موجودون. مخلل الملفوف هو عبر المعكرونة. الجرار من wieners بجوار الحساء المعلب. لا يقومون بترقيم الممرات في متاجر البقالة هنا كما يفعلون في الولايات المتحدة.

قالت المرأة بالإنجليزية: "ادفع ثمن أشيائك".

قلت "أممم". رتبت العلب على ثدييها حتى لا يسقطوا ويشيروا. "سلة التسوق؟" انا قلت. "هل تريد سلة التسوق الخاصة بي؟"

هي فعلت. أخبرتها أن تنتظر دقيقة وعدت إلى قائمتي. كان من الصعب تصديق أن سلتي كانت السلة الوحيدة في المتجر ، لذلك قررت أن أجعلها تنتظر لفترة أطول قليلاً ، بسبب الحقد. انتظرت ، ثم وقفت بالقرب مني وأنا أضع أغراضي على الحزام الناقل.

"هذا رائع؟" انا قلت. "هل لديك السلة الوحيدة في كل متجر."

"رجاء!" انها قطعت.

يجلب بعض الأشخاص سلال التسوق الخاصة بهم إلى متجر البقالة. كنت أسخر من هذا. يبدو أنه شيء ألماني للغاية يجب القيام به. في مسيرتي إلى المنزل ، رددت الحادث في رأسي عدة مرات ، بألمانيتي المشوشة ، بالطريقة اليائسة التي قالت بها "من فضلك". كنت أضع الجودة في الثلاجة عندما أدركت شيئًا. لقد نسيت الزبدة.


شاهد الفيديو: لماذا الإنجليزية هي لغة المستقبل و المال